ROMAJI:
Hitotsu me wo ai
Anata to watashi wa hitotsu
Futatsu me ni negai
Anata wa anata, watashi wa watashi.
Mittsu me ni omou
Anata wa nani
Watashi wa nani
一つ 目 を 愛
あなた と 私 わ 一つ
２つ 目 に 願い
あなた わ あなた
私 わ 私
３つ 目 に 思う
あなた わ 何
私 わ 何
Indonesia version
Yang pertama adalah cinta
Kamu dan aku adalah satu
Yang kedua adalah permohonan
Kamu adalah kamu, aku adalah aku
Yang ketiga adalah perasaan
Kamu itu apa?
Aku itu apa?
Kamu dan aku adalah satu
Yang kedua adalah permohonan
Kamu adalah kamu, aku adalah aku
Yang ketiga adalah perasaan
Kamu itu apa?
Aku itu apa?
Mau download lagunya? klik di sini
terjemahan yang benar :
BalasHapusyang pertama itu cinta
kau dan aku itu tidak sama
yang kedua harapan
kau adalah kau aku adalah aku
kupikir untuk kedua kalinya
kau ada dalam diriku
aku tetap aku
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusSalah smua..
BalasHapusBahkan komennya pun yang memperbaiki salah..
Yang benar :
Yang pertama adalah cinta
Kamu dan aku adalah satu
Yang kedua adalah permohonan
Kamu adalah kamu, aku adalah aku
Yang ketiga adalah pemikiran
Kamu itu apa?
Aku itu apa?
yang ketiga itu seharusnya bukan pikiran
Hapussamakan dengan makna lagunya
jadi , yang ketiga adalah perasaan.
Terima kasih komentarnya, maaf atas ketidaknyamanannya (: sudah saya perbaiki..
Hapusaku suka blog mu... hi from malaysia
BalasHapuskeren....
BalasHapusAda yg tau judul lagu yang bunyi di radio saat makan bareng di episode nobita melawan pasukan robot megatopia kalo ada balas ya
BalasHapusKimi ga ite kureru nara
HapusAmu no emu no Uta lirik lagu nya menyedihkan
BalasHapus